王五爷(杜志国饰)担心刘大强(纪宁饰)(齐奎饰)留在村子里会牵连全村老百姓，要刘大强远离风铃渡。王大虎(何云龙饰)还帮因为刘大强等人办良民证，遭到王五爷的训斥。刘大强软硬不吃，不予理会。日军该点的小队长小野(闫昌)饰）带队来风铃渡巡查，因军马的马掌疲惫严重，小野村里新开的铁匠铺，便问刘大强会不会打马掌，刘大强疑似揽下给据点日军打马掌、钉马掌的活计。