长白山上，天星第一次参加采参行动，小半达子被熊瞎子拖走，天星觉得害怕，下山，途中救起被熊咬伤的小半达子，对面决定把结果结为兄弟，投奔老东狗子边挖参边找虎子。 草原上，宝王爷(涂们” 饰）出资给孩子们制作中式校服，天好天月连夜赶制。
藤再次本邻对大院居民学日语，大伙怨声载道。长白山上，老东狗子悉心教天星和小半达子挖参术，兵痞魏三带着一伙参帮找老东狗子出山。草原上，托娅岛上虎子骑马。山东大院里，日本视导团的人见到孩子们统一的中式制服，气愤成。