祖怡向舅舅提出要打工挣钱帮哥哥治病，舅舅让祖怡给丹尼当助理兼做翻译。同时，舅舅有关夏家的情况后，和表妹商量把祖怡带到加拿大读书以便承担国家的负担，席慧兰忧后答应。此时，夏修明支撑着身体去一中学应聘代课。
祖怡觉以为自己过继给舅舅，向爸爸哭诉，夏修明向妻子大发雷霆，最后才知道是一场误会。夫妻二人商量后让表哥带祖怡出国。祖怡走前，慧兰的表哥安排全家出去旅游，一家人伤情离别。在旅馆里，祖怡把舅舅给的零花钱作业了母亲。
晚上，祖林病发摔倒，祖怡突然决定不出国了，说要留下陪哥哥。舅舅表示理解，最后和丹尼离开了中国了。