董剑飞被捕，萧船(黄曼饰)、罗长发被冯阳和魏大勇击昏了。中村功(陈宝国饰)交待端木星(石文中饰)监听关在一间牢房里的莫翻译官和董剑飞。董剑飞和莫翻译官在牢房里聊一些不着边际的话题。中村跟藤田(平田康) ”探杜鹃。罗长发和萧船被关在了重光堂的地下室。云子嘱咐逼魏大勇把萧船和罗长发关在黑暗中48小时供希望，获得谁是杜鹃的秘密。
中村功放了莫翻译官。新四军指挥部收到四号线汇报，猫爪(陈月末)饰）牺牲，董剑飞被捕。董剑飞被晴气严刑审讯。