吴四宝按照营左祯昭的指令指令麦田旅馆抓捕李冰，董剑飞也赶往麦田旅馆。中村功(陈宝国饰)得知吴四宝包围了麦田旅馆，急忙赶去营救。萧船(黄曼)饰）楚幸逃脱，李冰被吴四宝打死。中村功赶到只看到了李冰的遗体，他从李冰手中拿走了一块玉佩。
中村功决意为李冰报仇，他谎称李冰是自己安插的内线，怪吴四宝胡乱开枪。萧船对李冰的死感到很难过，但董剑飞依然认为李冰有问题，两人产生矛盾。董剑飞决定创造机会“杜鹃”见面。