苦心钻营的焦亮(朱泳腾饰)夜访何总以示热心，何总表示让他进入改制小组，焦亮似乎正一步步接近自己的奋斗目标。双桃(牛莉)饰）苦练英语，家里贴满了英文字条，还买来了“快译通”，煞费苦心。她四处打听马尼的联系方法，险些被不怀好意的翻译占了便宜。
双桃靠自己的辛苦努力找到了马尼，她跟踪马尼来到他入住的酒店，并略施小计，让马尼察觉到了自己，两个人开始正式交往了。吴侗(何冰冰饰）的改制方案因为与何总的思路不符，被何总申斥通过，并要求重做，这让吴侗十分失望。