在父亲的支持下，郎言冰劝母亲允许自己选择足球成为毕生的事业。郎言冰找到衡梦飞，希望与同入足校。衡梦飞家境困难，无力负担足校高额的培训费用，他最终选择了放弃。陈聪退出校队后依然念念不忘，总是放学后偷偷看球队的训练，被黄祥祥带到了尚铁英的少年足球培训班，结果却被尚铁英发现了。
在尚铁英的开导下，陈聪终于心扉开阔，也坦言愿意留在奇香缘培训班。郎言冰决定了解衡梦飞家庭的困境，将自己的入学免费名额让衡梦飞。足校领导得知情况后深为感动，一起免掉了两个人的培训费。