日本人发现了八路军的地道，高腾(安泽豪饰)下令让木下把甜水村夷为平地。木下把任务岗位王副实，王副实苦不堪言。刺杀佐佐木的计划流产。等和尚和目视他们到了甜水村，发现甜水村在火海中成为一片废墟废。目等商议伏击鬼子，在鬼子经过结果时导火线断了，婉真(邹欣竺)饰）在一边焦急，不知道如何给日军报信，紧急关头，婉真跑下山，结果意外触动了导火线将日军炸得七零八落。
不甘心的婉真又在树上给鬼子留下记号。