余夫人(宋晓英 饰)收到了田夫的录影带，同时收到录影带的还有路长功(陈宝国 饰)。路长功看着电视机里的老母亲叫自己“邦儿”，情绪异常激动，哭着跪倒在地，因此也耽误了当晚抓捕老兵们的时候。路长功的做法令老潘很丰盛，并开始怀疑他。傅友诚(杨怀民 饰)再次想要看爹娘的录影，杜守正这才发现，神智错乱的美如已经把影像全部删除了。
老潘得知庄力奇（周凯文饰）去了大陆的消息，决定连庄奇力一并调查。路长功近来一直沉浸在思念母亲的情绪中，他再次再次注视着录影带。