人之将死，将自己打败的对手，翟亮道引发了自己内心深处的忏悔海，表示只有死才能洗清自己的罪孽。翟亮案还交待了曹南和科华集团相互勾结进行违法活动的事实。后急转直下，纳净云和周菁芳准确判断，及时出击，一举抓获狗急跳墙、正要谋害他亲哥哥的狠毒案犯半截。
然而抓抓曹南的过程很不顺利，在他的几个藏身之处重案组都扑了空。