梁东不能容忍女儿在南海的法国公司“赚美元”。然而，他只能让任性的女儿暂时留下来。罗克刚的儿子罗思成也申请了来南海的工作。。。当中和公司的红旗终于在南海建筑工地上升时，患有严重疾病的宋广学后悔悄悄地离开了。
胡安平、王孟东、焊接队长丁翔带领中和公司开始了核岛辅助设备的焊接；博德遇到雷默，最后的结果不是谈判，而是在安装现场决定！有趣的是，梁小可作为一名外国高级员工住在专家村，似乎与博德的观点不谋而合，这让清高的雷默对梁小可更加厌恶。
博德的话很快就实现了。中和公司辅助设备焊接结果出来后，有50%的不合格率！