(墨西哥)

墨西哥年轻厨师佩德罗(劳尔·布里奥内斯 饰品)带着梦想来到纽约的一家餐馆工作，却成了麻烦制造商。佩德罗爱上了女服务员朱莉娅(鲁妮·玛拉) 装饰)，但由于被指控偷钱给朱莉娅堕胎，面临失业危机。佩德罗在国外追求梦想的旅程被迫中断，一切都开始失控。