杜的邻居赌徒龚大偷了杜爸爸的玉。杜爸爸非常担心。龚大的女儿小翠（年轻女孩）告诉了他真相。李寒为父亲去烟馆找龚大玉，却被对方殴打。小钗碰巧路过，救了受伤昏迷的李寒，让车夫送他去医院。杜爸爸去医院接儿子，碰巧遇到了出院的古庆三（沈军友谊） 两人都认出了对方。
龚大的同伙认为他偷的玉一文不值，强迫他卖掉女儿。烟馆的歹徒来抓小翠抵消赌债。李寒想救小翠逃跑，被赌徒追打。铁蛋(聂远 饰)、玉官路遇到这件事上前帮助立寒，并报政府查烟馆找小翠。然而，由于烟馆与德仰仲勾结，官兵逮捕了立寒、铁蛋和玉官。